Faire dialoguer les langues, les cultures, les gens
L’idée est de promouvoir des expériences collectives de coopération, d’écoute et d’échange à travers un projet régional d’acquisitions de documents pour les bibliothèques et d’actions culturelles sur le thème des langues étrangères et de la traduction littéraire.
D’octobre à décembre 2024, 10 jeunes femmes du centre pénitentiaire (CP) de Caen-Ifs ont participé au cycle Nos héroïnes avec l’autrice Aurélie Guérinet dans le cadre d’un parcours autour de l’écriture créative proposé par le Labo des histoires Normandie.
Les mots des gestes est un projet régional porté par Normandie Livre et Lecture, la ligue de l’Enseignement et le Trident-scène-nationale, qui souhaite rendre accessible cette proximité entre l’expression écrite, visuelle ou orale et l’expression physique.
Atelier d’éducation aux images Passeurs d’images porté en par Normandie Images proposé au centre de détention de Val de Reuil Les vignettes avec Amaury Voslion et Huit Nuits.
Présentation du projet :
Le programme Culture – Justice a pour objectif de faire le lien entre l’intérieur et l’extérieur des établissements pénitentiaires, en les liant à leur territoire. Les projets développés par la Mission archéologique du Département de l’Eure – Gisacum remplit à merveille cette mission en invitant les personnes détenues à découvrir l’histoire de la ville antique de Gisacum fondée il y a 2000 ans. Des Gallo-romains qui vivaient ici aux archéologues qui ont redécouvert le site il y a 200 ans, les interventions des médiateurs et les sorties culturelles permettent de découvrir ce site archéologique, son centre d’interprétation et ses vestiges des bains publics.
Instants circassiens est une invitation faite par le Cirque-Théâtre d’Elbeuf aux détenus du centre de détention de Val-de-Reuil à une approche sensible du corps par le biais de la danse et du cirque.
Le projet » Pour qui j’écris » est un atelier d’écriture mené par Marion Renauld, dans le but de faire écrire les personnes détenues et surtout de réfléchir ensemble à quoi écrire et à qui.
La MJC Le Bel Ebat Evreux est un partenaire de longue date de la Maison d’arrêt d’Evreux.
Depuis l’ouverture du centre pénitentiaire de Alençon-Condé-sur-Sarthe, l’association 2angles, Relais Culturel Régional a été sollicitée pour mener des action en relation directe avec ses activités arts visuels et danse contemporaine.